Ferramentas pessoais
User menu

Extensões - Geo

Da Programa de Genealogia Ancestris

Info Uma das muitas extensões do Ancestris para lhe facilitar o trabalho e embelezar a sua genealogia.


Autor: Frédéric Lapeyre

Versão: 0.8.0.5587

Índice


Instala-se como todas as outras e acede-se aqui:

"Geo - menu"


No mesmo menu, pode ver, mais abaixo, outra opção, Lista de locais. Também faz parte desta extensão e são utilizadas em conjunto.


Geo - mapas interactivos

Para esta extensão, só dispõe de uma configuração possível de momento, o nome da conta geonames.org:

"Geo - opções"

Este módulo permite-lhe ver num mapa, todos os eventos da sua genealogia.
Inclui duas vistas: o mapa dos seus eventos, e a lista dos seus locais.
Tem também a possibilidade de obter os códigos INSEE ou postais ao editar os seus locais.
É utilizado pela extensão Livro Web.

Apresentação geral

O módulo Geo do Ancestris permite colocar os indivíduos e os eventos da sua genealogia num mapa.
Comporta dois ambientes distintos que partilham a mesma lista de locais da sua genealogia.

  • A vista geográfica: aqui vê um mapa onde se encontram todos os locais da sua genealogia. Pode parametrizar quais os que quer ver e como os quer ver.
  • A lista de locais: aqui pode editar todos os locais da sua genealogia, e verificar claramente se os locais foram correctamente introduzidos em termos de jurisdições.


Utilização da vista geográfica

A utilização da vista geográfica é muito simples.
Abre-se escolhendo "Ver/Vista geográfica" no menu principal.
Pode modificar os marcadores no mapa ou filtrar os locais a mostrar. Pode igualmente mostrar a lista de locais nesta vista.
Para mais detalhes sobre as opções de exibição veja aqui: Vista geográfica

"Extensão Representação geográfica para o Ancestris"

N.B. : se a vista já não aparece, deve fazer uma actualização da extensão.
Feche as duas vistas: lista de locais e Geo e tente reabrir a vista Geo.
Se persistir, tem de desinstalar e voltar a instalar, ou simplesmente desactivá-la, reiniciar o Ancestris antes de a reactivar e recarregar as vistas em "Ver", tudo voltará ao lugar.

Utilização da lista de locais

"Extensão Representação geográfica para o Ancestris"

A utilização da lista de locais é muito simples. Abre-se escolhendo "Ver/Lista de locais" no menu principal ou no botão da vista geográfica: Lista de locais.
A lista de locais está em ordem crescente do nome da comuna, seja qual for a ordem que deu às jurisdições.

  • Locais verdes
    Verde
    - os locais encontrados pelo Ancestris ou aqueles a que afectou coordenadas estão em verde. Embora possa concluir que certos locais estão mal posicionados (para remediar isto, veja aqui: Uma localidade verde está mal posicionada).
  • Locais vermelhos
    Vermelho
    - os locais em que as coordenadas não são encontradas estão a vermelho (para remediar isto, veja aqui: As localidades estão "vermelhas").
  • Detalhes dos eventos - quando desdobramos um local, os eventos genealógicos correspondentes aparecem em árvore. Veja aqui: Menu Evento.
  • Procurar um local na lista - a procura faz-se seleccionando um elemento da lista e digitando as primeiras letras da jurisdição procurada. Abre-se uma janela de procura ao fundo da lista, aguarde até que a jurisdição que melhor corresponda aos caracteres que digitou seja mostrada.
  • Menu contextual - um clique direito sobre um local ou evento abre um menu contextual.

Encontrará neste guia as explicações respeitantes aos menus Local e Evento.


Localidades desconhecidas ou mal posicionadas

Ao percorrer a lista de locais, três situações podem ocorrer que precisem da sua atenção:

Ancestris Plugins Representation Geographique Lieu Rouge.png 1. As localidades estão "vermelhas".

Isto quer dizer que a localidade não foi encontrada pelo módulo Geo na base de dados. (cf. Procurar locais)
Falta-lhe então completar ou modificar o conteúdo de um campo PLAC.
Para o ajudar, utilize o menu Editar este local via menu contextual utilizando a janela Procurar do editor.

Pode também modificar directamente os campos Latitude e Longitude no editor de locais.
- para a Latitude: a França metropolitana está situada na latitude norte, pelo que terá de introduzir as latitudes na forma 47.635458752 por exemplo. Pode usar tantos algarismos após a vírgula quantos quiser e não é uma vírgula mas um ponto (repare no algarismo 7 e no 6 do exemplo acima).

- Para a Longitude: tudo depende se está na longitude oeste ou este (o limite é formato por uma linha que se estende aproximadamente de Havre a Pau). Aqui em Portugal todas as longitudes são oeste

Respeite as regras aqui estabelecidas para introduzir os seus dados, mas, adicionalmente, se estiver numa longitude oeste, ponha o sinal "-" antes do 1º algarismo: -1.025452147 e se está numa longitude este, omita o sinal "-", ou seja faça qualquer coisa do género: 1.254687.


Ancestris Plugins Representation Geographique Lieu Vert.png 2. Uma localidade "verde" está mal posicionada, ou pelo menos, aquela que é mostrada não é a correta.

A hipótese em vista aqui é o caso em que o mesmo nome de localidade existe duas ou mais vezes na base de dados.

Exemplo : encontramos quatro vezes a vila "Pias"
(uma vez em Trás-os-Montes, uma vez no Ribatejo, uma vez no Alentejo, e uma vez no Algarve).


O módulo Geo identifica-os com o editor de locais. (clique direito sobre o local em questão, Editar este local.)
No editor, na Lista de locais encontrados, seleccione aquele que for correto e depois Escolher este local e finalmente Aceitar para registar a sua escolha.

--> Já pensou em verificar a ordem das jurisdições ?
--> Já pensou em preencher o máximo de informações dos seus locais? O módulo Geo serve-se dessas informações para optimizar a procura.


Ancestris Plugins Representation Geographique Lieu Vert.png 3. As localidades "verdes" estão mal posicionadas.

É possível que a base de dados onde estão guardadas as coordenadas geográficas esteja errada para essa localidade. Pode escrever às pessoa que a mantêm (trata-se de um site americano, a saber: GEOnet Names Server (GNS)), o endereço electrónico a utilizar é geonames@nga.mil);
ou pode proceder como para "os locais vermelhos".

Irá juntar as coordenadas corretas e escolher esta localidade com as novas coordenadas para a sua árvore. O melhor mesmo, se tem a certeza que se trata de um erro, é escrever-lhes. Normalmente reagem ao fim de um mês ou dois.

Preencher um local PLAC

O módulo Geo serve-se do conteúdo dos campos PLAC, é importante preenchê-los correctamente. Siga a ordem das jurisdições que definiu no cabeçalho. É importante relembrar que o padrão Gedcom impõe a entrada dos locais seguindo uma ordem crescente de jurisdições.
Se as suas localidades estão organizadas como tal, a quase totalidade estará correctamente posicionada no mapa, porque o Ancestris serve-se do nome da aldeia, mas também do nome do concelho e do nome do distrito para determinar onde coloca o local em questão. Nós sabemos, muitos dos programas de genealogia não lhe dão esta possibilidade, mas o Ancestris, sim ;))) !!!!

N.B. Uma modificação, mesmo menor, do conteúdo do seu PLAC no Gedcom inicia uma nova procura. Talvez o faça repassar pelo Editor de locais para o reposicionar.

N.B. Certifique-se de alinhar os traços de união quando os usar no título de um lugar, duma jurisdição, sem o que não serão mostrados na "lista de locais" mais do alguns de entre eles. Para melhor se prevenir contra isto veja: Modificações menores nas jurisdições. [1]

Menu Local

Menu contextual de um local

Extensão Representação geográfica para o Ancestris

Um clique direito sobre um local faz aparecer um menu contextual com cinco opções possíveis:

  • Mostrar a localização deste local no mapa - tem o efeito de mover o mapa e pôr este local em evidência, como se fizesse duplo clique sobre a linha.
  • Detalhes deste local - mostra as informações conhecidas do local. Utiliza as informações registadas localmente, ou vai buscá-las à Internet.
  • Editar este local - permite editar as jurisdições e corrigir as suas coordenadas geográficas. Veja o editor para mais explicações.
  • Actualizar e reordenar a lista - força a reordenação da lista e dos eventos associados como se reiniciasse o módulo Geo. Veja como o Ancestris encontra as coordenadas geográficas, para mais explicações.

Os botões: "Actualizar" na vista geográfica, e "Actualizar e reordenar a lista" também servem, um ou outro, após ter modificado as informações no "Editor de locais" das "Descrições a conservar".

--> Uma vez validada, a modificação dum campo PLAC com o editor Gedcom, cumpre a mesma função: actualização das coordenadas geográficas conservadas pelo editor Geo (procura das coordenadas e reclassificação da lista de locais).

Menu Evento

Menu contextual de um "evento"
Um clique direito sobre um evento associado a um local faz aparecer um menu contextual com duas opções possíveis: "Editar este evento no editor".

"Janela do editor de locais"

Esta acção abre o editor para o evento em causa.

Editor de locais

Janela do editor de locais (clique para ampliar)

Utilização do editor de locais

Esta janela permite modificar muitas informações respeitantes aos locais:

- ao abrir a janela do local, é a área esquerda que é utilizada. O local é procurado na Internet e as respostas possíveis são mostradas na lista. Na coluna direita só latitude e longitude são utilizáveis. Se a escolha destas coordenadas lhe convém, pode fechar a janela.
No cimo é mostrada a escolha do Ancestris na vista geográfica. Deve comparar as coordenadas no fundo da lista Detalhes com as da Descrição a manter ou nos Detalhes deste local na Lista de locais;

- seleccione o local adequado, se for diferente da escolha predefinida. Clique em Escolher este local para que apareça a cinzento na parte direita do editor de locais, na Descrição a manter, verifique eventuais modificações e valide clicando em Aceitar.
Attention N.B. por vezes, a função Só coordenadas destacada ao cimo à direita parece pôr um problema e não permite personalizar o conteúdo do campo PLAC. Clicar em Aceitar limpa o campo PLAC! Se for este o caso, verifique a lista das jurisdições em Preferências -> Dados, poderá estar vazia! É preferível passar pelo editor Gedcom, por exemplo, com duplo clique sobre o evento respectivo. [2];

- se o local não for encontrado, pode eventualmente mudar o nome no campo em cima à esquerda e reiniciar a procura, clicando em Procurar.

Verificar a ordem das jurisdições

Antes de qualquer acção nos campos PLAC, na primeira utilização de um ficheiro Gedcom no Ancestris deve-se assegurar da conformidade de ordem das jurisdições entre o ficheiro Gedcom e o Ancestris, usando estes dois botões: Formato Gedcom e Preferências.

  • Com o botão Formato Gedcom do editor de locais pode verificar a ordem das jurisdições dos locais na sua genealogia.

Ancestris Plugins Edition d un lieu format gedcom.png

O botão dá um nome a cada uma das jurisdições, separadas umas das outras por uma vírgula. Em termos de ficheiro Gedcom, é este registo "PLAC" no cabeçalho do ficheiro que todas as etiquetas "PLAC" deverão seguir: todos os locais do ficheiro Gedcom devem ser introduzidos neste formato, afim de que o seu ficheiro seja coerente com o padrão.

--> A função: "Estabelecer a hierarquia das entidades jurisdicionais" tem a mesma função: modificar e criar a entidade, se não existir.
--> Se criou o seu Gedcom no Ancestris, a linha PLAC do cabeçalho já estará definida para:

Freguesia,Cidade,,Código Postal,Concelho,Distrito,País

--> Se este campo está vazio pode ser que o cabeçalho ainda não tenha sido criado, possivelmente porque acabou de importar o seu ficheiro de outro programa que não respeita a norma.
Não hesite em se familiarizar antecipadamente com esta questão, lendo este parágrafo ou a página de ordenação das jurisdições, afim de evitar coexistências no seu ficheiro, de dois modos de ordenação, que o obrigarão a corrigir tudo linha a linha.

  • Depois, nas Preferências verifique se as jurisdições seguem a mesma ordem e nome que as definidas em "Formato gedcom".

Attention N.B. a função Preferências/Dados não funciona a 100% neste momento. Está prevista uma revisão completa desta parte do Ancestris.
Mas não hesite em ler estas linhas, que lhe podem evitar ter de repetir a introdução dos dados do seu Gedcom linha a linha.

O botão Preferências faz aparecer a janela Dados, como se a abrisse no menu principal.

Jurisdições

Isto permite ao Ancestris saber a significância de cada jurisdição de um local. Deve verificar as jurisdições, a sua sequência e se são ou não obrigatórias.

Atenção: se a lista de jurisdições da sua genealogia não é mesma das preferências, o editor de locais colocará as jurisdições de forma errónea.
Por exemplo, se abrirmos um ficheiro onde se encontra o formato de locais Gedcom (botão Formato Gedcom) :

Vila,Cidade,código_insee,departamento

e que as preferências de local sejam:

Freguesia:1, Cidade:2, Código Insee:3, Código postal:4, Concelho:5,

então, a janela de edição de locais fará aparecer a jurisdição "departamento" na caixa do código postal, uma vez que esta é a quarta jurisdição neste exemplo.

- o melhor neste caso é alterar temporariamente as preferências de local do Ancestris para se alinhar com o Gedcom.

- se preferir fazer o inverso, ou seja, realinhar as jurisdições do Gedcom às suas preferências do Ancestris, então terá de passar todos os locais com as ferramentas do Ancestris.

N.B. é importante lembrar que a norma Gedcom impõe introduzir as jurisdições de forma crescente.

Na página das jurisdições encontrará este assunto explicado de forma mais desenvolvida.

Opções do editor de locais

 Edição de um local da extensão Representação geográfica para o Ancestris


  • Procurar: procura se a palavra chave corresponde a locais existentes no mundo. Por predefinição, a procura é feita a partir do nome da cidade e mostrada na Lista de locais encontrados.
  • Lista de locais encontrados: mostra o conjunto dos resultados da procura. Ao cimo, a escolha predefinida do Ancestris e mostrada na vista geográfica.
  • Detalhes: dá as informações sobre cada uma das jurisdições do local seleccionado na coluna da esquerda. Seleccione-os sucessivamente para ver os detalhes de cada uma.
  • Nome: jurisdição principal para a qual o Ancestris classifica os locais na lista: o nome da cidade.
  • Escolher este local: permite copiar as informações do local (cf. Detalhes) encontrado para Descrição a manter.
  • Descrição a manter: em cinzento, mostra os detalhes do local correspondente às novas coordenadas atribuídas com Escolher este local ao campo PLAC do ficheiro Gedcom. A validação destas novas coordenadas faz-se pelo botão Aceitar.
  • Só coordenadas: marque esta caixa se prefere gravar só as coordenadas geográficas e deixar o local no formato em que se encontra no ficheiro Gedcom.
    Attention N.B. a função "Só coordenadas" desmarcada em cima à direita apresenta um problema e não permite personalizar o conteúdo dum campo PLAC. Clicar em "Aceitar" limpa o campo PLAC! Se for este o caso, verifique a lista de jurisdições nas Preferências, poderá estar vazia! É preferível passar pelo editor Gedcom por exemplo, com duplo clique sobre o evento correspondente.
  • Latitude e longitude: as coordenadas geográficas de um local no ficheiros de parâmetros, localmente no seu computador. Na abertura da janela contêm as coordenadas mostradas na lista de locais. Podem mudar de valor depois de "Escolher este local". Verificar antes de gravar (Aceitar).
  • Preferências: abre a janela Preferências do Ancestris, separador "Dados" como se fosse aberta no menu principal. Isto permite ao Ancestris saber a significância de cada jurisdição do local.
  • Colar: opção ainda não activa.
  • Aceitar: regista as novas coordenadas e Descrição.

Vista geográfica

Opções

Ancestris plugins Representation geographique option.png

Ver

Mapa utilizado: OpenStreetmap.

Fundos de mapas: Google e Cassini; estes dois fundos ainda não estão disponíveis nesta versão do módulo Geo. Tem a possibilidade de fazer os seus próprios mapas [3].

Botões :

  • Mostrar a barra de ampliação: barra de ampliação à esquerda em baixo na janela. Utilize os botões + ou - , o deslizador na barra vertical ou a roda do rato.
  • Mostrar o mini mapa: este parte da escala nacional e mostra um espaço mais vasto. A deslocação faz-se mantendo a selecção, embora este mini mapa não tenha nenhuma influência sobre a vista geográfica.
  • Botão + - Ajustar ampliação para ver todos os marcadores: utilize este botão para usar uma escala que lhe permita ver todos os marcadores em simultâneo.
  • Mostrar os marcadores: os marcadores localizam o local de um evento PLAC registado na sua genealogia que esteja na lista de locais.
  • Definir o tamanho dos marcadores.
  • Definir a cor dos marcadores: abre uma paleta de selecção de cores.
  • Utilizar marcadores para exibir informação: em vez de um símbolo, verá o nome do local.

Filtros

Os filtros podem ser utilizados em conjunto: uma restrição de local com uma ou mais restrições individuais e para certos eventos.

Filtro de locais

  • Local : só mostra os marcadores do local introduzido, seja qual for o nível de jurisdição. Valide para mostrar a selecção.

NB: recomenda-se que ajuste a ampliação após a validação; não se esqueça de limpar a zona do texto e validar depois de usar.


Filtro de indivíduos

  • De-cujus: designa outro de-cujus, de forma temporária. Abre uma janela de selecção de indivíduos da genealogia, ordenados alfabeticamente por patronímico.
  • Antepassados: mostra os ascendentes do de-cujus.
  • Primos: mostra os primos do de-cujus.
  • Outros: mostra outras relações do de-cujus, ou seja, nem ascendentes directos nem primos.

Se nenhuma destas três caixas estiver marcada, a exibição dos marcadores não estará limitada a nenhum destes critérios ou suas combinações.

  • O indivíduo do editor: limita-se aos eventos relativos ao indivíduo mostrado no editor (Ancestris e Gedcom)
  • Os indivíduos da procura: limita-se aos eventos relativos aos indivíduos listados na janela de pesquisa.
  • Homens & Mulheres: mostra só os homens ou só as mulheres.


Filtro de eventos

  • Anos entre ... e ... :

- Um ano introduzido no primeiro campo mostra os eventos posteriores a esse ano.

- Um ano introduzido no segundo campo mostra os eventos anteriores a esse ano.

- Os dois campos preenchidos limitam a exibição a eventos ocorridos entre esses dois anos.


  • Nascimentos, Casamentos, Óbitos, Outros: mostra ou não os eventos cujas caixas estejam marcadas.


Actualizar: actualiza as coordenadas dos locais com uma procura local ou na Internet. Permite activar a lista de locais no início do Ancestris se a lista estiver vazia.

Lista de locais: mostra a lista de locais, as suas coordenadas geográficas e os eventos a eles associados, com vista a actualizá-los, eventualmente.

Ajuda: mostra ajuda sobre a utilização da vista geográfica.


A vista

A navegação faz-se mantendo premido o botão do rato e arrastando o mapa.

Na lista de locais um duplo clique num local centra esse local na vista geográfica.

Menu contextual

Um clique com o botão direito do rato num ponto do mapa faz aparecer o menu contextual:

- Copiar uma das localizações para a área de transferência: abre uma lista de locais em volta da seleção.

N.B : os locais não têm talvez tantas jurisdições definidas como as do seu ficheiro Gedcom.

- Copiar estas coordenadas [coordenada apontada pelo clique direito do rato] para a área de transferência.

Balão informativo dos marcadores

Ancestris - balão informativo dos marcadores

O marcador é o alvo que localiza o evento associado a um local no mapa, pode alterar o seu tamanho e cor nas opções.
Ao pairar sobre um marcador, aparece um balão informativo com os detalhes do local.

O balão mostra as informações sobre o local, acompanhadas de alguns detalhes estatísticos:

    • a designação do local (tal como mostrada na Lista de locais e, logo, no ficheiro da sua árvore);
    • a população, as coordenadas (se foram encontradas durante a procura na Internet);
    • o nome dos indivíduos respeitantes a este local na sua genealogia;
    • o patronímico mais frequente neste local;
    • o número de eventos que aconteceram aqui (detalhado por nascimentos, casamentos, óbitos e outros);
    • o período (em anos) coberto por estes eventos.
  • Se esta cidade é constituída por mais vilas, o balão terá uma barra de deslizamento vertical. Poderá utilizá-la para percorrer cada uma delas e ver as suas estatísticas.
  • Um duplo clique no balão de um marcador sobre um local ou vila do balão permite aceder-lhe na janela Lista de locais.

Procura de locais

Como é que o Ancestris encontra as coordenadas geográficas?

Ao iniciar um ou outro dos ambientes de utilização do módulo Geo, o Ancestris vai recuperar o conjunto de coordenadas geográficas dos locais da sua genealogia. Estas coordenadas são conservadas num ficheiro de parâmetros no seu computador e não no ficheiro Gedcom. Assim, pode-as ter disponíveis mesmo sem estar ligado à Internet. O Livro Web também se serve delas para gerar o mapa geográfico.

Se para um dado local, as coordenadas se encontram no ficheiro no seu computador, o Ancestris contenta-se com estas. Se não se encontram, o Ancestris vai procurá-las na Internet, num site público previsto para o efeito. O Ancestris escolherá o local em que as informações de cidade, concelho e país mais se assemelhem às que o site público envie. A maior parte das vezes, esta escolha é acertada. Se não for o caso, tem a possibilidade de a corrigir.

  • "Local vermelho" Ancestris Plugins Representation Geographique Lieu Rouge.png: os locais em que as coordenadas geográficas não sejam encontradas são claramente postos em destaque de forma a serem corrigidos mais tarde. Na lista de locais, aparecem a vermelho. Na vista geográfica, são postos no mapa em pleno Oceano Atlântico, na latitude de Bordeaux e na longitude de Santander.
  • PLAC vazia: os campos PLAC vazios estão situados ao cimo da lista de locais e os seus marcadores estão no Canadá, coordenadas : N55.8 W104.4 .
  • Atualização automática: esta procura é renovada após validação de cada modificação num campo PLAC modificado através de um dos editores.
  • A progressão da atualização das coordenadas é assinalada por uma barra de progresso na barra de estado do Ancestris.


  • Janela de alerta: "Erro de procura na Internet. A utilizar as informações de locais conservadas localmente".

Sinal de problema no servidor. Os locais são procurados num servidor da Internet. O servidor não estava disponível no momento em que o pedido foi enviado. Pode estar inacessível ou sobrecarregado, ou pode haver um problema de ligação. [4]

  • Onde encontrar o ficheiro de coordenadas: o fato de juntar novos locais com as suas coordenadas, vai criar um ficheiro, que se chama "NomeDoMeuGedcom.geo.properties" e que se pareçe com isto: [5]
'#onomedomeugedcom.geo'
'#Sun Jan 22 21:28:41 CET 2006'
'Bordeaux=44.83333206176758,-0.5666667222976685'
'machinville=47.123456,-1.12345'


Diversos e Ligações


Notas

  1. Discussão: http://www.mail-archive.com/ancestris@ml.arvernes.com/msg01468.html
  2. Discussão: http://www.mail-archive.com/ancestris@ml.arvernes.com/msg01351.html
  3. Esta opção ainda está por testar com a actual versão do módulo.
  4. aguarda precisão de Frédéric LAPEYRE:
  5. esta opção ainda não foi testada com esta versão do módulo.
    Discutido : http://www.mail-archive.com/ancestris@ml.arvernes.com/msg01477.html

Início da página

  • Esta página foi modificada pela última vez às 18h06min de 6 de Agosto de 2016.
  • Esta página foi acedida 2 674 vezes.